Warto posłuchać: podcast Voices from Japan x Polly Barton

Tłumaczka Polly Barton razem z Writers’ Centre Norwich uruchomiła serię podcastów, zatytułowanych „Voices from Japan”. Pierwsze dwa odcinki poświęcone będą tegorocznej serii KESHIKI wydawnictwa Strangers Press, prezentujących osiem niezwykle interesujących współczesnych mini-powieści. Zdecydowanie warto posłuchać i zainteresować się proponowanymi tytułami.

W pierwszym, trwającym niecałą godzinę odcinku Polly Barton rozmawia z dwójką redaktorów Strangers Press: Kate Griffin i Philem Langeskovem. Usłyszymy też fragmenty niektórych utworów.

norwichcentrepodcast
copyright Writers’ Centre Norwich & Strangers Press

Na serię KESHIKI składają się następujące tytuły:

  1. „Mikumari” (ミクマリ) Misumi Kubo, w tłumaczeniu Polly Barton.
  2. „Transparent Labyrinth” („Toumei na Meikyuu” 透明な迷宮) Kei’ichiro Hirano, w tłumaczeniu Kerima Yazara.
  3. „Time Differences” („Jisa” 時差) Yoko Tawady, w tłumaczeniu Jeffrey’a Anglesa.
  4. „Spring Sleepers” Kyoko Yoshidy.
  5. „The Girl Who Is Getting Married” („Mou sugu Kekkon Suru Onna” もうすぐ結婚する女) Aoko Matsudy, w tłumaczeniu Angusa Turvila.
  6. „Mariko / Mariquita” (マリコ/マリキータ) Natsuki Ikezawy, w tłumaczeniu Alfreda Birnbauma.
  7. „At the Edge of the Wood” Masatsugu Ono („Mori no hazure de” 森のはずれで), w tłumaczeniu Juliet Winters Carpenter.
  8. „Friendship for Grown-Ups” Nao-Coli Yamazaki („Otona no Yuujou” 大人の友情), w tłumaczeniu Polly Barton.

Książeczki mają piękną oprawę wizualną, sama nie wiem, która z zaproponowanych okładek podoba mi się najbardziej.

Posłuchaj podcastu: Writers’ Centre NorwichPolly Barton możecie śledzić również na Instragramie.

 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s