Warto posłuchać: podcast Voices from Japan x Polly Barton

Tłumaczka Polly Barton razem z Writers’ Centre Norwich uruchomiła serię podcastów, zatytułowanych „Voices from Japan”. Pierwsze dwa odcinki poświęcone będą tegorocznej serii KESHIKI wydawnictwa Strangers Press, prezentujących osiem niezwykle interesujących współczesnych mini-powieści. Zdecydowanie warto posłuchać i zainteresować się proponowanymi tytułami.

Czytaj dalej „Warto posłuchać: podcast Voices from Japan x Polly Barton”

Reklamy

Mitsuyo Kakuta „Taigan no Kanojo” – o kobietach na przeciwległych brzegach

Utwory Mitsuyo Kakuty znałam dotąd za pośrednictwem kinowych i telewizyjnych ekranizacji. Wśród nich kinomani rozpoznają takie tytuły, jak „Kuuchuu Teien” (film z 2005 roku z Kyouko Koizumi), „Youkame no Semi” (wielokrotnie nagradzany film z 2011 znany szerzej pod angielskim tytułem „Ribirth” z Hiromi Nagasaku i Mao Inoue) czy „Kami no Tsuki” (równie utytułowana ekranizacja z 2014 roku z Rie Miyazawą w roli głównej). „Taigan no Kanojo” (対岸の彼女, „Kobieta na drugim brzegu”), powieść, która w 2004 roku przyniosła jej autorce nagrodę Naoki, a którą wybrałam na lekturę, również została zekranizowana, choć jej adaptacji nie widziałam. I bardzo się cieszę, bo czas spędzony z tą książką to jedno z najprzyjemniejszych doświadczeń czytelniczych ostatnich miesięcy.

Czytaj dalej „Mitsuyo Kakuta „Taigan no Kanojo” – o kobietach na przeciwległych brzegach”

Eto Mori „Kaze ni Maiagaru Vinyl Sheet” – zbiór opowiadań zaangażowanych

Uchodźca jest jak folia, która stłamszona poleci tam, gdzie silniej zawieje wiatr

Po zbiór opowiadań Eto Mori, o jakże frapującym tytule „Kaze ni Maiagaru Vinyl Sheet” (風に舞いあがるビニールシート, lit. Folia unosząca się na wietrze) sięgnęłam na początku tego roku. Żałuję teraz, że nie usiadłam i nie spisałam swoich spostrzeżeń od razu. Po kilku długich miesiącach od lektury, pierwsze pytanie, jakie sobie zadałam, brzmiało: to co najbardziej utkwiło ci w głowie? I okazuje się, że pomimo iż tomik ten nie wzbudził we mnie fascynacji w momencie czytania, zostało mi z niego całkiem dużo.

Czytaj dalej „Eto Mori „Kaze ni Maiagaru Vinyl Sheet” – zbiór opowiadań zaangażowanych”

[Na ekranie] Serialowa jesień – jakie czekają nas ekranizacje?

W połowie października rusza nowa, jesienna ramówka serialowa. W tym sezonie ekranizacji jest zaskakująco niewiele. Wyjątkowo tej jesieni mamy również japońską dramę w TVP2 – „CRISIS” miał swoją premierę wczoraj wieczorem.

Czytaj dalej „[Na ekranie] Serialowa jesień – jakie czekają nas ekranizacje?”

Peki Aoi z 16. Nagrodą „Kono Mystery ga Sugoi!”

Wyłonienie najciekawszych kryminalnych debiutów stawia sobie za cel nagroda „Kono Mystery ga Sugoi!”, która na początku października została wręczona po raz szesnasty. Szczęśliwym zwycięzcą został 25-letni Peki Aoi, którego powieść „Juusandokurou” (十三髑髏) zostanie w nagrodę wydana już w styczniu przyszłego roku.

Czytaj dalej „Peki Aoi z 16. Nagrodą „Kono Mystery ga Sugoi!””

Beat Takeshi wydaje „debiutancką” powieść „Analog”

22 września do księgarń trafiła powieść Beata Takeshiego zatytułowana „Anarogu” (アナログ). Nie jest to, jak można by podejrzewać, kryminał ani historia gangsterska, a romans z prawdziwego zdarzenia.

Czytaj dalej „Beat Takeshi wydaje „debiutancką” powieść „Analog””

[Na ekranie] Zapowiedzi Narratage, Katte ni furuetero, Hyouka i Tori Girl!

Jesienne i zimowe nowości kinowe na podstawie książek

Dzień dobry! Dziś garść zapowiedzi nowych ekranizacji literatury japońskiej – będzie coś dla wielbicieli romansów, młodzieżowych komedii sportowych i zagadek kryminalnych w sceneriach innych, niż policyjne.

Czytaj dalej „[Na ekranie] Zapowiedzi Narratage, Katte ni furuetero, Hyouka i Tori Girl!”